ご教示お願いします！

[araki参加者]

海外の某ショップでプレオーダー品を予約したのですが、デポジットを払うより、もう全額払おうと思いメールをして、ペイパルで全額支払いました。
その後以下のようなメールが来たのですが、これはさらに200ドルの追加料金を払えば確実に保証されるという事でしょうか？
イマイチ意味が分からず困っています。
どなたか分かればご教示お願い致します。

Yes, if the size 8D is still available when they arrived, I will let you know. But we only have one pair of 8D. I suggest you put down a $200 deposit will secure your size. However, there is no pressure. Let me know your preference, we can do anything you like.

[Matthew参加者]

こんにちは。そもそもPayPalで全額払ったことを認識してないようにみえますので、そこを確認した方がいいと思います。
全額払ったのに、さらに$200のDepositって事にはならないです。

[araki参加者]

マシュー様、有難うございます。
当方は英語に疎いものでしてスッキリしました！
また問い合わせして確認してみます！

[投稿者]

投稿